Caleffi 130 Manual de usuario

Misuratore elettronico di portataper collegamento sensore ad effetto Vortex88163.01Serie 130FunzioneIl misuratore di portata consente di effettuare la

4Browsing menus and device configurationTo browse menus press the “Menu” ○button whichallows to switch from one menu to another, whereas the“Bat

5Recommendations for useBefore taking any readings, we recommend checking devicesettings, especially those regarding the type of medium used.Remember

6Name: Place: Date:Company:Installer: Person in charge:Telephone:System:Type:Power:System Flow rate:data Summer temperatures:Winter temperatures:Mediu

Elektronischer Durchflussmesserfür Anschluss an Sonde mit Wirbel-Effekt88163.01DESerie 130FunktionDer Durchflussmesser ermöglicht die Messungdes momen

HINWEISEDie folgenden Anleitungen müssen vor Benutzung des Messgeräts gelesen und verstandenworden sein.Mit dem Sicherheitssymbol wird in dieser Anlei

3Technische EigenschaftenDurchflussmesserDisplay: alphanumerisch mit weißer HinterbeleuchtungMin. Durchflussmenge: 300 l/hMax. Durchflussmenge: 1400 l

4Menünavigation und GerätekonfigurationDie Menünavigation erfolgt mit Taste “Menü”○zumAufruf der nächsten Option, die Taste “Battery” ●hingegen ermögl

5Hinweise zur BenutzungVor der Messung sollte die Geräteeinstellung überprüftwerden, hierbei besonders auf den Typ des verwendetenMessstoffs achten.Al

6Name: Ort: Datum:Firma:Installateur: Verantwortlicher:Rufnummer:Anlage:Typ:Leistung:Anlagen- Durchfluss:Daten Sommertemperaturen:Wintertemperaturen:F

AVVERTENZELe seguenti istruzioni devono essere lette e comprese prima dell’utilizzo del misuratore.Il simbolo di sicurezza viene usato in questo manua

3Caratteristiche tecnicheMisuratoreDisplay: alfanumerico con retroilluminazione biancaPortata minima: 300 l/hPortata massima: 1400 l/hErrore massimo:

4Navigazione nei menu e configurazione dellostrumentoLa navigazione nel menù avviene tramite il pulsante“Menu”○che consente di passare alla vocesucces

5Consigli per l’utilizzoPrima di effettuare una serie di misure è consigliabilecontrollare le impostazioni dello strumento, ponendoparticolare attenzi

6Nome: Luogo: Data:Ditta:Installatore: Responsabile:Telefono:Impianto:Tipo:Potenza:Dati Portata:impianto Temperature estive:Temperature invernali:Flui

Electronic flow rate meter for connection to Vortex effect sensor88163.01EN130 seriesFunctionThe flow rate meter measures the instantaneousflow rate

WARNINGSThe following instructions must be read and understood before installing the meter.The safety symbol is used in this manual to draw

3Technical specificationsMeterDisplay: alphanumeric with white backlightingMinimum flow rate: 300 l/h Maximum flow rate: 1400 l/hMaximum error: ±1