Caleffi 662 Manual de usuario descargar pdf

Collettore di distribuzione per impianti a pannelli radianti

Distribution manifold for radiant panel systems

Verteiler für Fußbodenheizungsanlagen

Collecteur de distribution pour installations de plancher chauffant

Colector de distribución para instalaciones de suelo radiante

Colector de distribuição para instalações de chão radiante

Collector voor vloerverwarmingsinstallaties

68440

www.caleffi.com

CALEFFI

662 series

Funzione

Function

Funktion

Fonction

Función

Função

Werking

Il collettore di distribuzione viene utilizzato per il controllo e la

distribuzione del fluido termovettore negli impianti di riscaldamento a

pannelli radianti.

The distribution manifold is used for the control and distribution of thermal

medium in radiant panel heating systems.

Der Verteiler dient zur Kontrolle und Verteilung des Wärmevektors in

Fußbodenheizungsanlagen.

Le collecteur de distribution permet la distribution du fluide caloporteur,

dans les installations de plancher chauffant.

El colector de distribución controla el paso de fluido caloportador en las

instalaciones de calefacción por suelo radiante.

O colector de distribuição é utilizado para o controlo e a distribuição do

fluido termovector nas instalações de aquecimento por chão radiante.

De collector regelt en verdeelt de warmtegeleidende vloeistof in

vloerverwarmingsinstallaties.

1 2 3 4 5 6

Indice de contenidos

Pagina 1 - 662 series

Collettore di distribuzione per impianti a pannelli radiantiDistribution manifold for radiant panel systemsVerteiler für FußbodenheizungsanlagenCollec

Pagina 2 - Code Size Outlets

Technical specificationsMaterialsFlow manifold- body: brass EN 1982 CB753SMicrometric preregulation valve- headwork: brass EN 12164 CW614N- stem and o

Pagina 3

Micrometric preregulation valve fully open (MV)Shut-off valve (SV)Kv1,254,10Kv0,011254101000100∆p (mm w.g.)2005050090080070060060708090120140160180250

Pagina 4 - ∆p (kPa)

4Micrometric preregulation valve chacteristics0,50,0201000,1∆p (mm w.g.)2005000,0250,0300,0350,0400,0450,050,060,070,080,090,120,140,160,180,20,250,30

Pagina 5

5Il collettore deve essere installato da un installatore qualificato in accordo coni regolamenti nazionali e/o i relativi requisiti locali.Se i collet

Pagina 6

6aux biens et/ou aux personnes.Une température supérieure à 50°C peut provoquer de graves brûlures.Durant l'installation, la mise en service et l