Caleffi 6621 Manual de usuario

Collettore di distribuzione per impianti di riscaldamento68417.011www.caleffi.comCALEFFIserie 662FunzioneIl collettore di distribuzione viene utilizza

SicurezzaIl collettore deve essere installato da un installatore qualificato in accordo con iregolamenti nazionali e/o i relativi requisiti locali.Se

Collecteur pour installations de chauffage68417FR1www.caleffi.comCALEFFIsérie 662FonctionLe collecteur est utilisé pour le contrôle et la distribution

Caractéristiques techniquesMatériauxCollecteur départ- corps : laiton EN 1982 CB753STé de réglage- mécanisme : laiton EN 12164 CW614N- axe du té : la

3Composants caractéristiques1816CALEFFI2 3456 8 917 14 11 13 171510RetourinstallationDépartinstallation12Groupe collecteur avec :1) Collecteur de dépa

Té de réglage ouverte (TR)Vanne d’arrêt (VA)Kvs5,404,10Kv0,015404101000100Δp (mm C.E.)200505009008007006006070809012014016018025030035040045010120,559

5Utilisation du té de réglageLe té de réglage permet d’équilibrer les simples circuits de radiateurs pour obtenir danschaque circuit le débit utile. N

Caractéristiques hydrauliques du téUne fois connue la ΔPTR et le QCircuit pour chaque circuit, il faut entrer dans le graphique descaractéristiques hy

71a. Les crochets (A) doivent être insérés sur les étriers (B) en les tenant à la verticale.2a. Insérer les ergots (C) des crochets dans les trous des

8• Assemblage des collecteurs - étriers - supports en coffret, (solution b) :4b.Fxer le support (E) au coffret, appliquer sur la partie supérieure le

97. Les supports peuvent être installés directement sur le mur. Pour une fixation murale, enlever le téton à l’aide d’un cutter avant de procéder à l’

Caratteristiche tecnicheMaterialiCollettore di mandata- corpo: ottone UNI EN 1982 CB753SDetentore di taratura- vitone: ottone UNI EN 12164 CW614N- as

SécuritéLes collecteurs doivent être installés par un installateur qualifié en accord avec laréglementation nationale et les normes en vigueur.Si les

3Componenti caratteristici1816CALEFFI2 3456 8 917 14 11 13 171510RitornoimpiantoMandataimpianto12Gruppo collettore corredato di:1) Collettore di manda

Detentore tutto aperto (DT)Valvola d’intercettazione (VI)Kv5,404,10Kv0,015404101000100Δp (mm c.a.)2005050090080070060060708090120140160180250300350400

5Utilizzo del detentore di taraturaIl detentore di taratura consente di bilanciare i singoli circuiti dei radiatori per ottenere inognuno di essi le e

Caratteristiche idrauliche detentoreUna volta conosciuta la coppia di dati ΔPDT e la GCircuito per ciascun circuito, occorre entrarenel grafico delle

71. I ganci (A) devono essere inseriti nei supporti (B) tenendoli in posizione verticale.2. Inserire i perni (C) dei ganci nelle sedi dei supporti pro

8• Assemblaggio collettori - supporti - zanche in cassetta, (soluzione b):4b.Fissate le zanche (E) alla cassetta, applicarvi sulla parte superiore il

97. Le zanche sono predisposte anche per essere installate direttamente a muro. In questa modalità di utilizzo, gli spessori possono essere asportati